Basados en los poemas sociales "Hay un país en el mundo" de Pedro Mir;
“Canto triste a la patria bien amada” de Héctor Incháustegui Cabral;
“Paisaje con merengue al fondo” de Franklin Mieses Burgos;
“Balada para la patria inocente” de Rafael Valera Benítez;
y la canción “Ojalá que llueva café” de Juan Luis Guerra
COLECCIÓN
15 Aniversario FLAM
SERIE
Nueva Literatura Infantil Dominicana
Promoción
101 Niños Poetas de San Cristóbal
Talleres Literarios Mi Barrio en Letras
©FUNDACIÓN LITERARIA ANÍBAL MONTAÑO, FLAM.
Todos los derechos reservados.
ILUSTRACIONES:
Domingo Alberto Guzmá
INSTRUCTORES:
Ramón Aníbal Mesa, Ysabel Florentino y Jesús Cordero
CONTACTOS:
Tel.: 809 703-3812/ 809961-6513/ 809 288-9857
Tel.: 809 703-3812/ 809961-6513/ 809 288-9857
Correos: fundacionliteraria@gmail.com
escrituracreativaflam@gmail.com
San Cristóbal, República Dominicana
Presentación
Para este encuentro creativo sobre la Patria nos hemos apoyado en cuatro textos fundamentales de la poesía social dominicana, a citar: “Hay un país en el mundo” de Pedro Mir; “Canto triste a la patria bien amada” de Héctor Incháustegui Cabral; “Paisaje con merengue al fondo” de Franklin Mieses Burgos; y “Balada para la patria inocente” de Rafael Valera Benítez; además de la canción “Ojalá que llueva café” de Juan Luis Guerra, así como algunos artículos de la Constitución dominicana y los derechos de la niñez.
La poesía social dominicana encarna los mejores momentos del quehacer literario nacional, pero muchos han llegado a pensar que la patria como discurso poético es algo “pasado de moda”. Nosotros, entendemos que lo que ha pasado de moda es la forma de hacer poesía social, como se demuestra en una obra tan reciente como “Santo Domingo, año cero y en curso” de Orlando Muñoz, -por tan sólo citar un caso ejemplar de nuestra generación- lo que nos muestra que no se ejerce el pensamiento crítico sólo a través del ensayo, el cuento o la novela; la poesía refleja, además de un ejercicio del pensamiento, el sentimiento de quien la expresa, y es precisamente esta característica, la del sentimiento, la que le salva de lo panfletario.
Pero, ¿qué es la Patria? Obviamente la Patria hoy día dista mucho de la que ideó Duarte en 1844; pero lo importante aquí no es tener una respuesta a dicha interrogante; lo importante es la búsqueda en la que nos sumergimos mediante la reflexión, lo que conlleva nuestros talleristas infantiles a reconocer y a reconocerse a sí mismos como parte esencial de la patria. Es decir, de nuestra identidad, de lo que somos como ciudadanos y como seres humanos en esta media isla que no escapa al influjo de un mundo globalizado. Lo importante es mirarnos desde adentro. Y qué mejor herramienta que la poesía para decirlo, para sentirlo, para expresarlo, para cantarlo.
De manera que nuestro propósito de promover y difundir la mejor literatura dominicana en las nuevas generaciones se pone de manifiesto en este proyecto de nuestros talleres literarios infantiles titulado: “Mi Barrio en Letras en 100 poemas a la Patria”, coordinado por la Fundación Literaria Aníbal Montaño FLAM. La idea de los cien poema fue concebida a partir de una solicitud de lectura que nos hiciera el Comité Gestor del Museo a la Constitución en San Cristóbal, lo que nos comprometió a terminar una labor creativa que iniciáramos en el 2009 con el poema Hay un país en el mundo el cual socializamos desde la perspectiva de nuestros barrios como “Hay un barrio en el mundo”.
Unos ocho talleres literarios participaron de la dinámica, integrados por 53 talleristas infantiles que oscilan entre los 7 y los 16 años de edad, pertenecientes a la promoción 101 Niños poetas de San Cristóbal, representantes de una “Nueva literatura infantil dominicana”. Mi Barrio en Letras es la red de talleres literarios para niños más amplia del país, creada en San Cristóbal por la Fundación Literaria Aníbal Montaño en el 2008.
Gracias al Grupo Editorial Montaño y al equipo de Gestión de Proyectos de la FLAM, ha sido posible poner estos 100 poemas a la Patria en sus manos, en ocasión de la celebración de nuestro 15 aniversario.
Ramón Aníbal Mesa
Enero 2012, San Cristóbal, R.D.
1
La patria
es como una paloma volando
es el cielo blanco como todo lo que veo
por eso me gusta el color blanco
porque cada vez que lo veo
me recuerda a mi patria.
ALBA ROSELIS ALCÁNTARA
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
2
El chanel de rosas da lágrimas
que me gritan sin pensarlo
La muñeca que está asustada
en la oscuridad de mis ojos azules
como el fantasma blanco que me asusta en la patria
La luz no me deja escribir la patria de mis ojos
la oscuridad me persigue
junto a la patria
el pelo se cae por tu luz
no me deja pasar mis poemas.
ALBA ROSELIS ALCÁNTARA
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte.
3
La patria es algo que recibimos
es la palabra lisa
que mientras caigo sobre ti
se tiniebla
La patria es
mientras el cielo es nublado
La patria es alimento
y cuando su hijo se enferma
está triste
La patria es
Y trae alegría.
ALEXANDRA GARCÍA
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar, José Fasc. Peña Gómez, Hatillo, S.C.
4
Mi patria no es un nido
tampoco un huevo
no es un pájaro que no vuela
es un sentimiento que siempre nace
viene y se recibe.
ALICIA SOTO PEREYRA
11 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
5
Ojalá no lluevan flores aterradoras en mi patio
destruirían mi jardín
Ojalá que lluevan niños y niñas
haría un orfanato
Ojalá llueva arroz con habichuela
me lo comería todo sin dejar un grano
Ojalá que lluevan uvas.
ALICIA SOTO PEREYRA
11 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
6
Hay un barrio en el mundo
hay una escuela con niños gritándole a la mañana
hay niños corriendo en las calles dañadas
hay colmados por todas partes
hay matas en mi bella loma
pero están dañadas porque ya no existe el agua
hay un barrio en el mundo
donde el ruido de los motores
no deja leer poemas.
ANABEL CARMONA
7 años. Mi Barrio en Letras la Textil, Madre Vieja Sur.
7
Hay un solo barrio en el mundo
donde pensé que todo era gris
las nubes descoloridas
las flores decaídas
Hay un solo barrio
donde vi que todo desvaneció
nuestro dolor
Hay un solo barrio en el mundo
donde vi que nuestra tristeza
volvió a lo mismo
Vi los árboles floreciendo
personas donde nunca había visto
un perro sin sus dientes
pero hoy
hay un ladrón.
ÁNGELA DESIREE SILVA LARA
10 años. Mi Barrio en Letras Pueblo Nuevo
8
Mi mundo está nublado
paso por una carretera
y un hombre me dice
que el mundo está nublado
Y yo le digo:
creo que va a llover
Y me dice el hombre:
Mira esto, un letrero que dice tu nombre
Y yo le digo:
los poemas me encantan
y más en un letrero en el que está mi nombre
Y le dije:
póngame que mi mundo es mío
y nadie me lo quita.
ANYI PAOLA FRIAS
9 años. Mi Barrio en Letras Jeringa
9
La patria es un estanque
donde se ahogan tus mentiras
La patria es tu sangre
corriendo por mis venas
Es el río que se lleva mis cuadernos
borra mis huellas
La patria es la hora
pidiendo libertad
Es el reloj que me persigue
La patria es tu mente
que recorre tus pasos
eres tú en tu propio miedo.
ARCELIS DE LA ROSA LARA
(Sep. 06, 1998). Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
10
La patria es la luna que vela mis noches
sigue mis pasos
frente al espejo
me pregunta quién soy
no me reconoce
soy yo.
ARCELIS DE LA ROSA LARA
(Sep. 06, 1998). Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
11
Cansada de volar
no quiero ser patria sin pecho
moneda sin escudo
cielo sin alas
cuaderno sin mente
chancleta sin pies
chichigua que se parte en banda
pero sobretodo
patria
sin ser.
ARCELIS DE LA ROSA LARA
(Sep. 06, 1998). Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
12
La patria es Leonel fingiendo progreso
es su dilema “e´palante que vamos”
La patria es la hora llegando a su fin
es la paloma que me agobia con su aleteo
La patria es transparente
como tu ser
es egoísta como Leonel
es Orianny con su sonrisa alocada
La patria cae como cristales
partidos en odio
como Leonel con su lenguaje horrible
la patria
la paloma
las horas
creados por tu ser.
ARCELIS DE LA ROSA LARA
(Sep. 06, 1998). Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
13
Ojalá que llueva sobre el campo
para así dejar mis pasos marcados
Ojalá que lluevan mariposas convertidas en luciérnagas
sobre mi barrio aún siendo de día
desvaneciéndose al seguirlas con la mirada
Ojalá que llueva entre los callejones
charcos secándose en lo hondo de tus besos
miradas traspasando las nubes
tu cuerpo y su desnudez
Ojalá que llueva lluvia para el campo
y campo para la lluvia.
ARCELIS DE LA ROSA LARA
(Sep. 06, 1998). Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
14
La patria
entre las aguas cristalinas
patria dices tú
cuando estás ahogándote
entre tus versos
entre las velas encendidas
sobre tu cuerpo de piel ligera
entre dos colores de una chichigua
volando en el cielo.
CAROLINA DELGADO FLORENTINO
Octubre 31, 2000. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
15
Comencemos eso que por descubrir
nos descubre a nosotros
dibujando la bandera de azul y rojo
entre la lámpara encendida
sin rostro
jurando ser
patria
y libertad.
CAROLINA DELGADO FLORENTINO
Octubre 31, 2000. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
16
Patria dices tú
cuando te estás ahogando
en tus lágrimas.
CAROLINA DELGADO FLORENTINO
Octubre 31, 2000. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
17
Ojalá que llueva café
para poner una escuela
Ojalá que llueva café
para poner un ventorrillo
Ojalá que llueva
para que los niños
puedan realizar sus alegrías.
CAROLINA DELGADO FLORENTINO
Octubre 31, 2000. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
18
Mi patria
castigada por la delincuencia
El hombre que explota nuestra cultura
nuestro origen
la humildad
el campesino que se levanta
desde temprano para buscar su comida
mientras el pájaro con sus garras afiladas
desgarra sus alimentos
La gente en las calles malgasta el dinero
el funcionario ganándoselo fácil
sin saber sudar
con el paisaje que se mueve en el horizonte
cae con el atardecer de la patria
hasta que llegue la noche
para poder descansar
en una mirada.
CAREN PAMELA ROBLES DE LEÓN
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
19
La patria de mi vida es la que me da paz
la paz que me da la patria me la da sin cesar
la patria con sus colores azul rojo y blanco
es un pájaro cantando.
CHEILA MABEL GARCÍA FERNÁNDEZ
10 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
20
La mujer que derrama su sangre por la patria
La mujer que derrama su sangre sólo con una mirada
La mujer que derrama su sangre me da su alegría
que vivirá de los pétalos de una rosa
esa mujer no me ve pero me siente
no me toca pero me ama
caen del cielo las lágrimas de su rostro
Una mujer que derrama su sangre por la patria
es como el mundo que me ve
que me toca
que me siente
que me deja besar el mundo
el clavel de una rosa que vive en sus ojos
La mujer que derrama su sangre por la patria
es el cielo.
CHEILA MABEL GARCÍA FERNÁNDEZ
10 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
21
Ojalá que llueva café en el campo
para ver un pájaro dentro de la lluvia
Ojalá que llueva café en el campo
para enterrar con mis manos la soledad
Ojalá que llueva café en el campo
para atrapar tus sueños en mis manos
Ojalá que llueva café en el campo
para volar con la paloma de mis pesadillas
Ojalá que llueva café en el campo.
DARIHANNA MESA FLORENTINO
Enero de 2001, San Cristóbal, R.D.
22
Hay un barrio en mi mundo
que se ahoga en las venas del río
Hay un barrio en el mundo
que se entierra en los pasos de mi patria
y un sol que es la nostalgia de mi patria.
DARIHANNA MESA FLORENTINO
Enero de 2001, San Cristóbal, R.D.
23
Quisiera que mi patria estuviera a mi lado
para que me cuente su historia rota
que sea mi amiga invisible
que sea mi alma
escribirle un poema en el rostro
dibujarle un árbol en las manos
y mis latidos caer sobre las rocas.
DARIHANNA MESA FLORENTINO
Enero de 2001, San Cristóbal, R.D.
24
Quiero que mi patria sea mi barrio
mi mundo
mi casa
y mi corazón.
DARIHANNA MESA FLORENTINO
Enero de 2001, San Cristóbal, R.D.
25
Sólo quiero tener a mi lado mi patria
porque tengo miedo de perderme entre callejones
y no encontrarme a mí misma.
DARIHANNA MESA FLORENTINO
Enero de 2001, San Cristóbal, R.D.
26
Mi patria es el juguete que soñé
una caricia de flor multicolor
una palabra de mi barrio
la luz que se va y viene
es de todo un poco
es tuya es mía
nada cambia solamente
Mi patria es un diccionario
que se encuentra debajo de esta calle
desconocida
Con su aroma de juguete apagado
es una palabra
es una estrella mi patria
la conozco y la ignoro
como mi vida
es un juguete.
DANEIRIS REYES BELLO
Abril 12, 1997. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
27
Mi patria es un sueño
la busco y ella me busca a mí
es un mundo escondido en mi pecho
en mi corazón
como el merengue alegría
voz valiente mi país
pedacito de sueño
ignorado sobre mí.
DANEIRIS REYES BELLO
Abril 12, 1997. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
28
Ojalá que llueva entre las hojas secas de mi árbol
que el árbol llueva en el conuco de mi alma
como se derrama la voz del campo
que siembre en mi tierra de cenizas
ojalá que llueva en el campo de mi alma.
DANEIRIS REYES BELLO
Abril 12, 1997. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
29
La patria es mi corazón
se mueve entre las llamas
entre un cálido vapor
Patria es mi rincón sin llanto
y sin dolor
es como un niño que dice
“aquí hay patria” con razón.
DANIEL ANTONIO SOLANO RAMÍREZ
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
30
La patria se libera de una flor de lluvia
La noche no camina en su espejo de olvido
Flor de patria cuando el sol me da un rayito de luz
Para ser una flor sembrada en la patria de mi vida.
DAYROBEL RAMIREZ ROMÁN
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte. S.C.
31
Tengo derecho a alimentarme con un pedazo de luna
a romper mi sombra sin apagar mi sonrisa
Tengo derecho ¿a qué? no lo sé
porque puedo dibujar mi patria
para poner en rojo mi voz.
DAYROBEL RAMIREZ ROMÁN
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte. S.C.
32
Para rendirme ante la patria
llegas y tocas mi alma
vestida de olvido
rojo azul y blanco
son las rosas que retoñan tu rostro
vienes y mis ojos se posan en el mar
y te miran como nubes en el cielo
Haz del silencio una bandera
encendida en fuego
y esconde tu inocencia en la noche
bañando la mañana de versos.
DEURY LARA VIZCAINO
Abril de 1994. Mi Barrio en Letras Concentración
33
Patria
tu memoria es el himno
que canta dolor en mi pecho
Dices que eres la libertad cuando vuelas
entre las calles y las sombras
de Santo Domingo
hecho huellas
Llegas y me haces espuma
vienes y te vas
Me dices que debo rendirme a la patria
muerto ante tu presencia.
DEURY LARA VIZCAINO
Abril de 1994. Mi Barrio en Letras Concentración
34
Aquel grito que oigo es mi patria
llorando montañas en mares de fuegos
llorando niños que comen de sus pies descalzos
viviendo en casas techadas de nubes grises
goteando tristeza
mojando su piel
Grita con canto de aves perdidas
en el viento
con noches blancas
con luna negra
llora un lloro de silencio
reflejándose en el blanco de las palomas
que caen en los charcos
en corazones rotos.
DEURY LARA VIZCAINO
Abril de 1994. Mi Barrio en Letras Concentración
35
Aquel grito que oigo es mi patria
convertida en un cisne negro
posado en mi ventana
donde las rosas derraman su color.
DEURY LARA VIZCAINO
Abril de 1994. Mi Barrio en Letras Concentración
36
En el mundo donde vivo
hay una luz que no me ilumina
en las noches tenebladas
en el vacío de mi corazón
lo uno como la estrella al cielo
para que brille minando
donde está oscuro y vacío .
EDWIN ADONIS VALDEZ
12 años. Taller Literario Mi Barrio en Letras Pueblo Nuevo
37
Tres mariposas valientes volaron hasta el firmamento, pusieron todo su esfuerzo para que las demás mariposas fueran libres de la esclavitud, de personas que tenían a todas las mariposas del país en un frasco de vidrio, donde cada día se iban asfixiando. Y llevaron su lucha hasta romper el frasco de vidrio, lo que para muchas significó la libertad. Después se quedaron plasmadas las tres juntas en el frasco de vidrio, porque la atraparon otra vez.
EDWIN ADONIS VALDEZ
12 años. Taller Literario Mi Barrio en Letras Pueblo Nuevo
38
La patria me llama con el alma
me acompaña de noche
cuando tengo miedo
La patria
es un objeto de la imaginación
La patria también me mira
me atrapa
me esconde
me baja
me da pasión y caricias.
ELIANNY MAIROBY VELOZ
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
39
Mis medias son rojas azul y blanco
porque son mi cuerpo y mi vida
porque son el color de la bandera
Mis medias son rojas azul y blanco
porque no tengo más
pero cuando regrese la imaginación
voy a tener todo lo que quiera
hasta mi familia.
ELIANNY MAIROBY VELOZ
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
40
El único barrio en mi mundo
con sonido de colmados ensordeciendo a las personas
con muchachas que se les escapan a sus madres tan pequeñas
el único barrio en mi mundo
donde los motores enloquecen a las personas
en las escuelas se oyen los niños llorándole a las maestras
el único barrio en mi mundo
donde las horas están encendidas a todas horas
el único barrio en mi mundo
donde mujeres agripadas buscan agua
los niños halan la manguera
y la palabra agua no existe.
ELIZABETH CARMONA
8 años. Mi Barrio en Letras La Textil, Madre Vieja Sur.
41
Hay un barrio en el mundo
donde todo es intachable
con palomas
casas de madera
con zinc despegándose
la familia con llanto
Hay un inmenso dolor
porque el barrio está en el mundo
las aves vuelan
gritando su enorme llanto
los locos no saludan
y una lágrima me sale de ver este
mundo con ese mismo llanto.
ELMIN JESÚS PERDOMO
Edad: 14 años. Mi Barrio en Letras Jeringa
42
Hay un barrio en el mundo
rodeado de sueños
Hay un barrio en el mundo
rodeado de fantasías que florecen
Hay un barrio en el mundo
lleno de velas
Hay un barrio en el mundo
donde el cielo me guía
donde las escaleras se vuelven más largas
donde las personas no escuchan
hay un barrio en el mundo
donde todo se hace realidad
donde la televisión se convierte en rama
donde las almohadas se convierten en hierba.
ESTEFANI PÉREZ RAMÍREZ
10 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
43
La patria es una larga clave de bandera
la patria es un lugar de paz
la patria es un lugar dominicano
es una sombra de la bandera
una sombra dominicana
una larga bandera de paz.
ESTHER ROSANNA CONCEPCIÓN
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
44
Hay un barrio en el mundo
rodeado de rosas de colores
es como si fuera un mundo rodeado de poesía
¿Será que yo no tengo un barrio en el mundo?
hay un barrio en el mundo
donde vivimos todos
donde las paredes caminan
donde hay siguas palmeras
¿Es que yo no tengo un barrio el mundo?
EVELIN GARCÍA CANELA
Agosto 01, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
45
Bailemos, bailemos hasta la madrugada, porque nuestro amor se acaba, bailemos hasta la madrugada, entre los viejos ajíes caribeños, entre carisias, bailemos porque si nuestro amor se acaba no sé cómo bailar, entonces bailemos, bailemos hasta nunca acabar.
ENYEL AMAURYS PERALTA COLÓN
12 años. Taller Literario Central Aníbal Montaño
46
Bailemos un merengue que nunca se acabe, bailemos un merengue entre las cebollas hediondas que tu abuela recoge cada mañana, bailemos sin parar, porque tu amor es tan grande que si dejamos de bailar se acabará. Bailemos un merengue que nunca más se acabe.
ENYEL AMAURYS PERALTA COLÓN
12 años. Taller Literario Central Aníbal Montaño
47
La patria es un paisaje movedizo
en la amplia bandeja de mi corazón
patria de mi sangre
patria de mi corazón.
FRANCHESCA MASSIEL MARTÍNEZ
10 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
48
Hay un barrio radiante de colores
hay un barrio lleno de niñas jugando
hay un barrio lleno de fantasía
hay un barrio en el mundo
lleno de paredes
Hay un barrio en el mundo
lleno de rosas secas
hay un barrio en el mundo
al lado del mar
hay un barrio en el mundo
de rosas vestidas de amarillo.
FRANCHESCA MASSIEL MARTÍNEZ
10 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
49
Tengo derecho a dibujar un paisaje sin nido
Tengo derecho a dibuja un paisaje sin montaña
sin cielo azul
Tengo derecho a dibujar tu cuerpo
a dibujar una pelota sin color
Tengo derecho a dibujar una mujer
Tengo derecho a dibuja mis propios dibujos.
FRANCHESCA MASSIEL MARTÍNEZ
10 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
50
La patria es un movedizo hueco
sobre mi puerta
y una triste sonrisa
una diminuta senda
sombra para lucir sus colores
desde un auto veloz
expresando mi mundo
en las sonrisas de las flores.
JAQUELIN CRISTINA GERMÁN
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
51
Quisiera atrapar la patria para saber contar mis pensamientos
quisiera atrapar la patria para olvidarme
atrapar la patria para mirar el cielo y reflejarme
mirarme a través de mi sombra
acariciar las montañas
sonreírle a la noche
caminar sobre el cuerpo de la patria
peinar la patria
Quisiera atrapar la patria para no ser
ni estar triste y aburrida
Mis versos no quieren hablar
de otra cosa que no sea la patria
GÉNESIS ÁLVAREZ MARTÍNEZ
Octubre 20, 999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
52
Quisiera atrapar la patria americana
y sembrar un arcoíris de cristal
morir con un arcoíris de patria y alegría
soñar con la patria
seguir mis pasos
Quisiera ser la patria
amanecer con la patria americana
Quisiera viajar a América para ver
oír y sentir cómo es la patria de América
Quisiera saber qué se siente en América
no quisiera ser irresponsable
pero lo que quisiera es saber
qué se siente en la patria de América.
GÉNESIS ÁLVAREZ MARTÍNEZ
Octubre 20, 999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
53
Mi cabeza está vacía porque tiene una lluvia de tus sueños
Ojalá que caigan luces desesperadas de tu tristeza
Tus sueños me regañan cuando llueve
Ojalá que lluevan mil flores con tu imagen de lo que sueño
Ojalá que la alegría sueñe conmigo
Ojalá que la vida no se olvide de mí cuando muera
Que tus sueños duren al vivir desesperados
Ojalá que lluevan tus sueños
Porque no tengo vida para morir.
GÉNESIS ÁLVAREZ MARTÍNEZ
Octubre 20, 999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
54
Hay un barrio en el mundo
donde la hierba se come las mariposas
hay un barrio en el mundo
donde me siento feliz
hay un barrio en el mundo
donde las rosas se marchitan
donde los árboles me observan
donde las escaleras me hablan
hay un barrio en el mundo
donde las paredes respiran
donde las flores caminan
y donde el suelo maltrata mis pies.
GÉNESIS ÁLVAREZ MARTÍNEZ
Octubre 20, 999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
55
Tengo derecho a volar en mi imaginación
a hablar con mi sombra
tengo derecho a estar feliz y nunca triste
tengo derecho a dibujarme en mis ojos
tengo derecho a respetar
tengo derecho a desayunar chocolate de lunas
a no avergonzarme con sólo pisar un escalón
tengo derecho a tener una sola amiga
tengo derecho a escribir y a brindar por mí
tengo derecho a mantenerme callada
tengo derecho a mi propia historia
tengo derecho a sonreír.
GÉNESIS ÁLVAREZ MARTÍNEZ
Octubre 20, 999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
56
La patria, como el arcoíris brilla en mi corazón
es una espada que atrapa el azul
es el caliente de una mirada
un jardín de flores tricolor
La patria
el viento que atrapa una mirada
reflejándose en el cielo
y tú me ves al estilo del arcoíris
mi canción de estrellas
mi alma de cielo verde
Yo miro la patria y tu sonrisa se refleja.
GESMALIN ÁLVAREZ MARTINEZ
Septiembre 29, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
57
Ojalá que llueva mi corazón en ti
que mi corazón sonría en ti
que la lluvia caiga
que la puerta viva
y que mi corazón sonría
que mi camisa flote
ojalá que tú me mires sonreír.
GESMALIN ÁLVAREZ MARTINEZ
Septiembre 29, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
58
A la patria le gusta la poesía
La patria es mi todo
es como un carro alegre
La patria me lleva arrastrada por un camino
La patria es la escuela
su significado
como si yo dibujara la patria
como algo que voy a guardar en mi corazón.
GESMALIN ÁLVAREZ MARTINEZ
Septiembre 29, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
59
Hay un barrio en el mundo
donde las mariposas vuelan
hay un barrio en el mundo
donde las brujas me chupan
hay un barrio en el mundo
donde hay mucha génesis
donde hay muchas rosas
hay un barrio en el mundo
donde estoy en el río.
GESMALIN ÁLVAREZ MARTINEZ
Septiembre 29, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
60
Hay un barrio en el mundo
donde los niños escriben versos
que iluminan mi vida
donde están todos los poetas
Hay un barrio en el mundo
que tiene la persona que yo quiero
y que las llevo en mis recuerdos.
GREISI YASIEL SOTO
9 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
61
Patria
nacimiento de mi tristeza
y de mi felicidad
hueco
sentimiento inesperado.
JENNIFER PUJOLS VASQUEZ
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
62
Hay un barrio en el mundo
que necesita de mí
que tiene hambre de ti
que necesita pintura
que necesita color
de niño sin ropa
sin zapatos
y así
sin tratarlos mal.
JERIMY MARCEL DE LOS SANTOS
9 años. Mi Barrio en Letras Pueblo Nuevo
63
Ojalá que llueva flores arriba de mi casa
ojalá que llueva peces caminando por la tierra
ojalá que llueva mariposas encima de las flores
ojalá que llueva nidos encima de los árboles
ojalá que llueva frutas encima de las nubes
ojalá que llueva nubes encima del agua.
KATY VIZCAÍNO POLANCO
13 años. Mi Barrio en Letras Concentración
64
La patria
la patria es como mi corazón que me ilumina
mi cuerpo es la oscuridad de la noche
dibujando estoy yo
como los murciélagos en las noches.
KELVIN MORLAN FLORENTINO
12 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
65
La patria es mi país
y yo la pinto con los colores de la bandera
y el escudo es para pintar mi corazón.
KELVIN MORLAN FLORENTINO
Edad: 12 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
66
La patria es como la bandera
que yo estoy dibujando
de azul y rojo.
KELVIN MORLAN FLORENTINO
Edad: 12 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
67
Ojalá que llueva arena
como café cuando se celebra el 4%
como la fiesta del carnaval
Ojalá que llueva arena
como cuando se celebran mis ocho años
como mi vida sonríe
como el arcoíris con sus diez colores
Ojalá que llueva arena cuando estoy desanimada
cuando llueve pero no me hace sonreír.
LESLIE MARIAN BELEN REYES
7 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
68
La patria
es esa canción que nos corre por las venas
la patria
es pasos
canción
instante
vuelo
tiempo
La patria es izar la bandera
comer arroz
carne y habichuela
es la tierra que nos convierte en polvo
como escudos de mi ser
La patria es el arcoíris
después de la lluvia
es el vuelo y su pájaro
es cada niño descalzo
Todo esto es mi patria
porque yo también
ando descalza.
LEIDY SANTANA LARA
(Julio de 1996) Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
69
La patria es cada una de las calles de mi barrio.
LEIDY SANTANA LARA
(Julio de 1996) Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
70
Siento el latir de la patria en mi corazón
Amo mi patria porque tiene parques
porque tiene escuelas
porque tiene casas
porque tiene ríos
Amo mi patria cuando miro al cielo
y veo los árboles brillar.
LORENA LORENZO POZO
Septiembre 23, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
71
Ojalá que llueva café
cacao, mandarina y limón
para hacer un jugo y cenar con el
Ojalá que llueva café
que llovieran flores
rosas y mariposas en el jardín de mi casa
para crear un paisaje
que llovieran arboles
hojas para crear un campo
Ojalá que llueva un arcoíris
para que juntos podamos ver los bellos caminos
que lo oscuro se ilumine
que el camino que tenga luz brille más
Ojalá que llueva una sonrisa y una mirada de tus ojos
Ojalá que llueva la felicidad en cada barrio
en cada país
en cada estado
en cada lugar
para ver los niños llenos de felicidad
si la felicidad lloviera.
LUISA MARÍA PÉREZ GARCÍA
12 años. Mi Barrio en Letras Concentración
72
En mi barrio hay mariposas caminando
lluvia mojada
árboles flotantes
un hombre orinándose en el sol
matas curiosas
plantas
recordatorios
mapas debajo del agua
piedras sobre el mar
montañas flotantes
ríos calambrantes
Y por eso digo:
hay un barrio en el mundo de las tinieblas
debajo de una roca sangrante
por eso hay un barrio en el mundo.
MANNELIS RIVERA FIGUEREO
13 años. Mi Barrio en Letras Jeringa
73
Ojalá que llueva café en el campo
y que mi jardín se llene de flores
y de niños aterradores
ojalá que llueva en el campo
un árbol de amor.
MARÍA ANGÉLICA LORENZO SANTANA
11 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
74
Mi patria es la esperanza de mi sonrisa
La alegría que no se me va
Es mi casa y mis pensamientos
La patria es la paloma con los colores del arcoíris
La patria dibuja mis pensamientos
La patria es la sonrisa de mi muñeca
La patria es tu mirada cuando me mira.
MARÍA ANGÉLICA LORENZO SANTANA
11 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
75
Hay una flor en mi patria que me busca
Y le digo ven
Y se va con tan sólo una mirada
Hay una flor en mi patria que me enamora
Pero no sé qué hacer
Hay una flor en mi patria que me enseña a volar
Pero no entiendo lo que me dice
Hay una flor en mi patria que me invita a jugar
Pero se pone a llorar desde que me mira
Hay una flor en mi patria que me dice a los oídos
No te sientas mal pero no me puedo juntar contigo
Porque no eres una patria como yo.
MARIA LUISA CASTRO PINALES
Abril 26, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte
76
Ojalá que llueva en ti
tus cabellos como café en polvo
con color a mundo oscuro y sin noches
con sonrisa tierna cambiando tu espacio
Ojalá que llueva en ti ideas descerebrada por el tiempo
Ojalá que llueva en ti hojas verdes pintando tus cenizas
orquídeas, granos y semillas hacen tu silencio ausente
como una música sin época
como un día sin horas
como la tristeza sin serlo
como tu cabeza hecha imagen de un pintor sin pincel
y como tus granos hechos café en mi país.
MARIBEL VALDEZ
16 años. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
77
En mi barrio
El agua es rosada
Y no sé de mi madre
Y no sé de mi padre
Nadie se ve
Ya cambió de color
Ahora el agua se puso amarilla
Y no se ve la manzana
Ni la uva
Ni la pera
Mucho menos el carro
Ni el tubo que pasa gotereando
No se ve
Ni la mata que le pasa caminando
No se ve
Ni el alambre que pasa amarillo
No se ve
Ni mis moños que son cristales
No se ven.
NARIOLIS CUELLO ALCÁNTARA
(Mayo 28, 2001). Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
78
Patria mía. Delante de mi rostro no marcha sino tu mirada. Mi amor y el relámpago se envuelven en mi pecho. Esta tristeza se envuelve en el sentido de mi patria, donde conozco y vivo tus penas, mientras lloro tus ojos marcados en mi cuerpo, conservo tus labios en mi memoria. El maternal de tus pupilas se enreda en mis penas, con el pecho a la altura de mi patria, la fragancia que une nuestro amor.
NORIANNY SANTANA PITRE
Septiembre de 1999. San Cristóbal, R.D.
79
Te cuidaré con mis manos de universo,
patria mía, en mis labios,
mi patria es el reflejo de nuestro amor.
NORIANNY SANTANA PITRE
Septiembre de 1999. San Cristóbal, R.D.
80
Una calle de mi barrio
La calle camina sobre mi cuerpo
y yo no sé qué decir
la calle habla conmigo
y yo no me doy cuenta
al despertarme
estaba al lado mío
rodeada de autos
de motores
de contaminación
de perros muertos
y basura
la calle camina sobre mí
y yo camino sobre ella
la calle camina sobre mi amor
y mi amor camina sobre ella
la calle camina en paz
y sin rumbo…
NORIANNY SANTANA PITRE
Septiembre de 1999. San Cristóbal, R.D.
81
Ojalá que lluevan gotitas de lágrimas que llenen mi corazón
Ojalá que lluevan hebras de tus cabellos
Ojalá que lluevan de tu boca besos dedicados a mí
Ojalá que las estrellas caigan como gotitas de agua
Y tus lágrimas y las mías caigan como un pedazo de cielo
Ojalá que un pedazo de luna nos dibuje a los dos
Ojalá que llueva luz de tus ojos
Ojalá que lluevan postales donde estemos tú y yo
Ojalá que lluevan lunas de amor
Ojalá que llueva la noche
Ojalá que llueva la noche en nosotros dos
Ojalá que llueva nuestra alegría
Ojalá que llueva música de nuestros labios.
NORIANNY SANTANA PITRE
Septiembre de 1999. San Cristóbal, R.D.
82
La patria es un descanso
una mariposa para volar
La patria sueña con un corazón de versos
es mil pétalos que sueñan un arcoíris despierto
La patria me habla mentira sin saberlo.
NIURCARY YANERY BRITO SOTO
Noviembre 16, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
83
Ojalá que llueva tu sonrisa
con sólo las estrellas brillar
Ojalá que llueva mi imaginación
con sólo caer la lluvia
Ojalá lluevan peces de colores
en toda la calle
Ojalá que caigan las nubes con flores
Ojalá que llueva el viento
y pueda llevarme.
NIURCARY YANERY BRITO SOTO
Noviembre 16, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
84
Tengo derecho a sonreír
a alimentarme en tu imaginación
Tengo derecho a alimentarme con el canto de los pájaros
con la luz que me alumbra
con la música que baja por mis ojos
Tengo derecho a que mi patria sea dibujada
y sea un poema de aguaceros.
NIURCARY YANERY BRITO SOTO
Noviembre 16, 2001. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
85
Patria
Nuestra casa derrumbada
por el peso de los años
los hombres y sus fiestas huecas y torpes
la mujer arrastrada por la miseria
los niños sin educación
hombres dominicanos sin empleo
el himno nacional
nuestra comida.
ORIANNA MATOS
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
86
Hay una patria en mi barrio
que me lleva a la luna cuando amanece
Mi patria es el río que se mete en el barrio
arrasando con todo
Me da pena de mi patria
Por todo lo que parece
Y si la conoces bien aprovéchala
Por todo lo que tiene.
ORIANNY YASMIN BRITO
Marzo 24, 1999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
87
Mi patria es una iglesia llena de palomas
cuando decían nuestros ancestros trinitarios
¡Machete carajo!
ORIANNY YASMIN BRITO
Marzo 24, 1999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
88
Hay un barrio en el mundo
donde soy más feliz que un arcoíris
donde las paredes caminan y caminan
donde la flor llora
cuando la noche llega.
ORIANNY YASMIN BRITO
Marzo 24, 1999. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
89
Debajo de este sol no hay nieve sino árboles
Como tus ojos de arcoíris
Debajo de este sol estoy yo
Debajo de este sol hay un cielo
Hay un niño llorando por su padre
Debajo de este sol hay una mirada que no está.
RISORIS PINALES
Enero 11, 2001. Mi Barrio en Letras Concentración (Barrio Nuevo)
90
La patria está a punto de llegar
mientras mi bandera se arrastra como perro
se esconde en mi closet
y se esconde en su mirada
mientras la gente clama y la busca
sus colores caen mientras tú la miras
no duerme ni sonríe porque sólo vive en una miseria.
ROSELI BÁEZ
01 de mayo de 1999. Los Molina en Letras
91
La patria es un paisaje movedizo
arrastrado desde mi ventana
una triste sonrisa
salpicada en vivos carmesíes.
ROSSI RAMÍREZ TAVERA
13 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
92
El escudo
es como la palma de mis manos
tiene mi nombre
tiene mi edad
tiene mis versos
El escudo esconde cada noche.
VITALIA DALIANNY ESPINAL CARRAZCO
10 años. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
93
La patria para mí es una amplia bandeja de amor
casas agobiadas
un lindo hueco de espinas
una palma
una ventana que al amanecer
refresca la mañana.
WANDEL ABEL BAUTISTA CABRERA
14 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
94
La patria mira el cielo con una mirada
Sin mi patria y la imaginación no sería nadie
como la flor que cae
que sin patria no florece
sin mi patria camino por las calles
de un corazón oscuro
Sin mi patria no tengo mis mismos sueños
La patria y su imaginación
va brillando en los sentimientos ajenos
como el rayo que ilumina los ojos de una mujer.
YAIDENI BENS TEJEDA
Octubre 20, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
95
Ojalá que llueva el corazón de las nubes
porque el corazón hace que llueva casas
para que el gato no sufra más
Ojalá que llueva muchos corazones
para que caigan en el campo
para ver las rosas crecer de nuevo.
YAIDENI BENS TEJEDA
Octubre 20, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
96
Sueño con la patria cuando me defendieron
con ese machete
cuando sueño que el pálpito
cuando veo los pájaros en mi corazón
Sueño cantar la patria
cuando me defendieron
con piedras
cuando iluminaron el diploma
que cayó en mis manos
que le dio tiempo al tiempo
para ver la paz.
YAIDENI BENS TEJEDA
Octubre 20, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
97
Tengo derecho a vivir en tu piel de rosas
Tengo derecho a existir en tu mirada
Tengo derecho a existir en el corazón de la patria
Tengo derecho a dibujar en mi piel
Tengo derecho a dibujar la luna.
YAIDENI BENS TEJEDA
Octubre 20, 2000. Mi Barrio en Letras Calle Duarte, Madre Vieja Norte
98
Patria…
es mi corazón un dolor
donde los recuerdos van dejando
perturbaciones que matan
la hermosa bandera
con apenas un canto
en la tristeza
al llegar la noche.
YOANNA ESTER FRÍAS
12 años. Mi Barrio en Letras Escolar José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
99
Patria…
es mi corazón una prisión
donde se siente vacío
donde no hay nada
Patria sin playas.
YOANNA ESTER FRÍAS
12 años. Mi Barrio en Letras Escolar, José Fasc. Peña Gómez, Hatillo
100
Mi patria
luz de estrellas apagadas
cielo resplandeciendo el color
amor olvidado que llena mi sed
sed que nunca va a acabar
Mi corazón ardiente canta PATRIA MÍA
pena sangrienta
pupilas llorando con los ojos cerrados
caminante de este cielo azul
mi patria
lágrimas secas que parecen piedras blandas.
YUNAIRY TIBREY GUZMAN
25 de diciembre de 1997. Taller Literario Los Molina en Letras
